Ubuntu
pitivi package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
383 → 392 of 404 results First • • • Last
383.
Add a Keyframe
Lisää avainkehys
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:313
384.
_Previous Keyframe
_Edellinen avainkehys
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:315
385.
_Next Keyframe
_Seuraava avainkehys
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:317
386.
Color for video clips
Videoleikkeiden väri
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:49
387.
The background color for clips in video tracks.
Videoraidoilla olevien leikkeiden taustaväri.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:50
388.
Color for audio clips
Äänileikkeiden väri
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:60
389.
The background color for clips in audio tracks.
Ääniraidoilla olevien leikkeiden taustaväri.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:61
390.
Selection color
Valinnan väri
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:71
391.
Selected clips will be tinted with this color.
Valitut leikkeet väritetään tällä värillä.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:72
392.
Clip font
Leikekirjasin
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:82
383 → 392 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eetu Aalto, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.