|
24.
|
|
|
6 channels (5.1)
|
|
|
|
6 kanavaa (5.1)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:6
|
|
25.
|
|
|
Render
|
|
|
|
Tuota
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
|
|
26.
|
|
|
<b>Render Preset</b>
|
|
|
|
<b>Tuottamisen esivalinta</b>
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:8
|
|
27.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Kansio
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:9
|
|
28.
|
|
|
Container format
|
|
|
|
Säilömuoto
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:10
|
|
29.
|
|
|
Container format:
|
|
|
|
Säilömuoto:
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:11
|
|
30.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Kansio:
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:12
|
|
31.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
Tiedoston nimi:
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:13
|
|
32.
|
|
|
File name
|
|
|
|
Tiedoston nimi
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:14
|
|
33.
|
|
|
Render only the selected clips
|
|
|
|
Tuota vain valitut leikkeet
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:15
|