|
13.
|
|
|
<b>Crop</b>
|
|
|
|
<b>Rajaus</b>
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:8
|
|
14.
|
|
|
Missing Dependencies
|
|
|
|
Puuttuvia riippuvuuksia
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/depsmanager.ui.h:1
|
|
15.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Asenna
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/depsmanager.ui.h:2
|
|
16.
|
|
|
To enable additional features, please install the following packages and restart PiTiVi:
|
|
|
|
Asenna seuraavat paketit ja käynnistä PiTiVi uudelleen ottaaksesi käyttöön tiettyjä ylimääräisiä ominaisuuksia:
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/depsmanager.ui.h:3
|
|
17.
|
|
|
label
|
|
|
|
nimi
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/depsmanager.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
Properties for <element>
|
|
|
|
Elementin <element> ominaisuudet
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
|
|
19.
|
|
|
MP4
|
|
|
|
MP4
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:1
|
|
20.
|
|
|
H.264
|
|
|
|
H.264
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:2
|
|
21.
|
|
|
29.97 fps
|
|
|
|
29.97 fps
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:3
|
|
22.
|
|
|
AC-3
|
|
|
|
AC-3
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:4
|