Ubuntu
pidgin package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
2269 of 3903 results First • • • Last
2269.
Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized access. The authentication may be based on passphrase and digital signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join.
Аутентификация канала использовалась для безопасности канала от постороннего доступа. Аутентификация может быть основана на пароле и цифровых знаках. Если пароль установлен, он должен быть подсоединён. Если установлены открытые ключи канала, то подсоединиться смогут только те пользователи, чьи открытые ключи есть в списке.
Translated by Tony Sam
Located in ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
2269 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.