Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

2433 of 34 results
24.
You can't use hostid or hostname when updating
Bạn không thể dùng hostid hoặc hostname trong lúc cập nhật
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240
25.
You can't define --package, --host or --hosts when updating
Bạn không thể xác đinh --package, --host hoặc --hosts trong lúc cập nhật
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243
26.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff
Bạn phải cung cấp hostid hoặc hostname mới tính toán được giá trị diff
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf-query:264
27.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status
Bạn không thể xác định --package, --host hoặc --hosts khi đang thay đổi chế độ cho xem danh mục
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf-query:282 .././oneconf-query:291
28.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status
Bạn không thể dùng hostid hoặc hostname khi đang thay chế độ cho xem danh mục
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf-query:288
29.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Yêu cầu dừng lại dịch vụ không thành: %s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
30.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Không làm gì hết: khi dùng chế độ trực tiếp sẽ không có trao đổi với dịch vụ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
31.
No hostname registered for this id
Không có hostname đã được đăng ký cho id này
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf/hosts.py:236
32.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Có nhiều hostid đã được đăng ký cho hostname này. Vui lòng dùng --list --host để nhận được hostid và dùng tiếp tùy biến --hostid
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf/hosts.py:258
33.
No hostid registered for this hostname
Không có hostid đã được đăng ký cho hostname này
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././oneconf/hosts.py:262
2433 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Đức Nam, Vu Do Quynh.