Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 34 results
1.
usage: %prog [options]
cách dùng: %prog [tùy biến]
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
bật chế độ debug
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
dùng cấu trúc mock
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Đã có dịch vụ OneConf đang chạy, vui lòng tắt nó với lệnh oneconf-query --stop
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
không thể định lại cùng nhau các tùy biến --all-packages, --manual-packages hoặc --hosts
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
không thể định lại cùng nhau các tùy biến --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s không tương thích với %s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Giá trị diff giữa máy tính này và một máy tính khác do hostname/hostid cung cấp
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Liệt kê các gói đã lưu trữ (mặc định cho local hostid) hoặc danh sách host
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Cho biết thời gian cuối cùng đã đồng bộ hoá
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-19
Located in .././oneconf-query:99
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Đức Nam, Vu Do Quynh.