Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.97 series template onboard.

25 → 34 of 241 results First • • • Last
25.
Snippet {}
片段 {}
Translated by Houcoo H. Yan
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
26.
, unassigned
 
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
，未分配
Translated by Lephix
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
27.
Error loading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
载入出错
Translated and reviewed by Kyle WANG
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
28.
copying layout '{}' to '{}'
复制布局 '{}' 到 '{}'
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
29.
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
复制布局失败，不支持的布局格式 '{}'。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
30.
copying svg file '{}' to '{}'
复制 svg 文件 '{}' 到 '{}'
Translated and reviewed by marmuta
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
31.
Onboard Settings
Onboard 设置
Translated by guevara.ya
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
32.
Onboard onscreen keyboard settings
Onboard 屏幕键盘设置
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
33.
Change Onboard settings
更改 Onboard 设置
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
34.
Onboard Preferences
Onboard 首选项
Translated by David Gao
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:316
25 → 34 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Sam Zhai, Tao Wei, Tyson Tan, Wiky, Wylmer Wang, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, thlgood.