|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Sistem varsayılanları: '{}' bölümünde '{}' bilinmeyen anahtarı
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sistem varsayılanları: '{}' bölümünde '{}' anahtarı için geçersiz değer
{}
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
13.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gsettings değeri alim işleminde error.
|
|
Translated and reviewed by
hasanzeki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
14.
|
|
|
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
|
|
Kullanıcı dizini '{}' dan '{}' a geçiriliyor.
|
|
Translated by
Eyüp DALAN
|
|
Reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:380
|
|
15.
|
|
|
Failed to migrate user directory.
|
|
|
python >2.5
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kullanici Dizini geçirme işleminde hata
|
|
Translated and reviewed by
hasanzeki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:262
|
|
16.
|
|
|
layout '{filename}' does not exist
|
|
|
|
'{filename}' düzeni mevcut değil
|
|
Translated by
Francesco Fumanti
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:867
|
|
17.
|
|
|
theme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
'{filename}' teması mevcut değil
|
|
Translated by
Mesut Muhammet Şahin
|
|
Reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:908
|
|
18.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
'{}' den tema yükleniyor
|
|
Translated and reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
19.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
'{}' Teması okunamıyor
|
|
Translated and reviewed by
hasanzeki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
20.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kendiliğinden görüntülemeyi etkinleştirmek, Gnome Erişilebilirlik desteğine gereksinim duymaktadır.
Ekran klavyesi şimdi erişilebilirliği açabilir ancak tam kullanımına erişmek için oturumu sonlandırmanızı ve yeniden giriş yapmanızı öneririz.
Erişilebilirlik şimdi etkinleştirilsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|