|
|
21.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
zestaw kolorów „{filename}” nie istnieje
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
22.
|
|
|
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
Wczytywanie przestarzałego formatu układu „{}”. Proszę rozważyć zaktualizowanie do bieżącego formatu „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
|
|
|
23.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Ignorowanie klawisza „{}”. Nie określono nazwy pliku svg.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
24.
|
|
|
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
|
|
|
Ignorowanie klawisza „{}”. Nie odnaleziono w „{}”.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
|
|
|
25.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Urywek {}
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
26.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, nieprzypisany
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
27.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd wczytywania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
|
|
28.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
kopiowanie układu „{}” do „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
29.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
nie udało się wykonać copy_layouts, nieobsługiwany format układu „{}”.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
30.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
kopiowanie pliku svg „{}” do „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
