Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.97 series template onboard.

7180 of 241 results
71.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
तपाईं किबोर्ड स्क्यानका लागि यो उपकरण प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?
Translated by Shubham Joshi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
72.
Use device
उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Shubham Joshi
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
73.
Failed to execute '{}', {}
कार्यान्वयन गर्न असफल '{}', {}
Translated and reviewed by Shubham Joshi
Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
74.
_Auto-show when editing text
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:43
75.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:44
76.
Start Onboard _hidden
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
77.
Start Onboard hidden.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:46
78.
Show floating _icon when Onboard is hidden
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:48
79.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:49
80.
Show/Hide Options
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:27
7180 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal.