|
|
28.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
copiando disposición '{}' a '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
29.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
copy_layouts fallou, formato de disposición non admitido '{}'.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
30.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
copiando ficheiro svg '{}' a '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
31.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Configuración de Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Configuración do teclado na pantalla de Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Cambiar a configuración de Onboard
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias de Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
35.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Non hai ningún xestor de ficheiros para abrir o cartafol dos deseños
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
36.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Introduza o nome para a disposición personalizada
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Introduza o nome para o deseño personalizado
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
37.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Non se atoparon as configuracións do sistema ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
