|
|
2.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
{description} '{filename}' এখনও পাওয়া যায়নি, পূর্বনির্ধারিত পাথে পুনরায় চেষ্টা করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:439
|
|
|
3.
|
|
|
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
|
|
|
|
|
'{filename}' অবস্থান চিহ্নিতকরতে অসমর্থ, পূর্বনির্ধারিত {description} এর পরিবর্তে লোড করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:448
|
|
|
4.
|
|
|
failed to find {description} '{filename}'
|
|
|
|
|
খুঁজতে ব্যর্থ {description} '{filename}'
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Fumanti
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
|
|
|
5.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
|
{description} '{filepath}' পাওয়া গেছে।
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
|
6.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
|
{paths} এর পূর্বনির্ধারিত সিস্টেমের জন্য খোঁজা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত সিস্টেম পড়তে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
|
8.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
|
কোন সিস্টেম পূর্বনির্ধারন পাওয়া যায়নি।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
|
9.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
|
{filename} থেকে পূর্বনির্ধারিত সিস্টেম লোড করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
|
10.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত '[{}] {}={}' সিস্টেম খুঁজে পাওয়া গেছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
সিস্টেম পূর্বনির্ধারিত: সেকশন '{}' তে অজানা কী '{}'
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
