|
|
37.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Nun s'alcontraron configuraciones del sistema ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
|
|
38.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Dengún
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
|
|
39.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
|
Sólo esquines
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
|
40.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
Toles esquines y berbesos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
41.
|
|
|
Add Layout
|
|
|
|
|
Amestar distribución
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:625
|
|
|
42.
|
|
|
Onboard layout files
|
|
|
|
|
Ficheros de disposición d'Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:635
|
|
|
43.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Tolos ficheros
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:640
|
|
|
44.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
Introduz un nome pal nuevu tema:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
45.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esti ficheru de tema yá existe.
«{filename}»
¿Quies sobrescribilu? |
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
46.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
¿Reafitar el tema escoyíu colos predeterminaos d'Onboard?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
