Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 213. |
Quit
|
|
| 2011-10-20 |
Colar
|
|
| 214. |
Return
|
|
| 2010-10-16 |
Intro
|
|
| 215. |
Right click
|
|
| 2011-10-20 |
Clic derechu
|
|
| 216. |
Scroll
|
|
| 2010-10-16 |
Despl.
|
|
| 217. |
Settings
|
|
| 2011-06-24 |
Preferencies
|
|
| 2010-10-16 |
Axustes
|
|
| 218. |
Space
|
|
| 2011-10-20 |
Espaciu
|
|
| 219. |
Toggle click helpers
|
|
| 2011-10-20 |
Ayudantes de cambéu de click
|
|
| 220. |
Tab
|
|
| 2010-10-16 |
Tab
|
|
| 221. |
Win
|
|
| 2011-06-24 |
Win
|
|
| 2010-10-16 |
Super key
|
|
| 223. |
Color Sche_me
|
|
| 2011-10-20 |
Esque_ma de Color
|
|
| 224. |
_Style:
|
|
| 2011-10-20 |
E_stilu:
|
|
| 225. |
R_oundness:
|
|
| 2011-10-20 |
R_edondez:
|
|
| 227. |
Key Style
|
|
| 2011-10-20 |
Estilu de tecla
|
|
| 228. |
_Key:
|
|
| 2011-10-20 |
_Tecla:
|
|
| 229. |
_Border:
|
|
| 2011-10-20 |
_Berbesu:
|
|
| 230. |
_Direction:
|
|
| 2011-10-20 |
_Direición:
|
|
| 233. |
_Font:
|
|
| 2011-10-20 |
_Fonte:
|
|
| 234. |
_Attributes:
|
|
| 2011-10-20 |
_Atributos:
|
|
| 236. |
I_ndependent size
|
|
| 2011-10-20 |
Tamañu I_ndependiente
|
|
| 237. |
_Super key:
|
|
| 2011-10-20 |
_Super key:
|
|
| 238. |
Label Override
|
|
| 2011-10-20 |
Sobrescribir etiqueta
|
|
| 241. |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
| 2011-10-20 |
nun hai tresparencia de ventana disponible; la pantalla nun sofita canales alfa
|
|
