|
|
19.
|
|
|
Kile
|
| Context: |
|
Text editor
|
|
|
|
|
Kile
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgeditor.cpp:30
|
|
|
20.
|
|
|
SciTE
|
| Context: |
|
Text editor
|
|
|
|
|
SciTE
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgeditor.cpp:31
|
|
|
21.
|
|
|
Emacs client
|
| Context: |
|
Text editor
|
|
|
|
|
Cliente do Emacs
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgeditor.cpp:32
|
|
|
22.
|
|
|
Lyx client
|
| Context: |
|
Text editor
|
|
|
|
|
Cliente do Lyx
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgeditor.cpp:33
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br /> 
You can also put few placeholders:
<ul>
<li>%f - the file name</li>
<li>%l - the line of the file to be reached</li>
<li>%c - the column of the file to be reached</li>
</ul>
If %f is not specified, then the file name is appended to the specified command. |
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>Defina o comando para execução do editor de textos personalizado.<br />
Você também pode usar algumas opções reservadas:
<ul>
<li>%f - o nome do arquivo</li>
<li>%l - a linha do arquivo a ser acessada</li>
<li>%c - a coluna do arquivo a ser acessada</li>
</ul>
Se não for incluído o %f, o nome do arquivo será adicionado ao comando definido. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgeditor.cpp:36
|
|
|
24.
|
|
|
Current Screen
|
| Context: |
|
@label:listbox The current screen, for the presentation mode
|
|
|
|
|
Tela atual
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgpresentation.cpp:28
|
|
|
25.
|
|
|
Default Screen
|
| Context: |
|
@label:listbox The default screen for the presentation mode
|
|
|
|
|
Tela padrão
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgpresentation.cpp:29
|
|
|
26.
|
|
|
Screen %1
|
| Context: |
|
@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)
|
|
|
|
|
Tela %1
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgpresentation.cpp:33
|
|
|
27.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
| Context: |
|
Advance every %1 seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
segundo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/dlgpresentation.cpp:48
|
|
|
28.
|
|
|
Backend Selection
|
|
|
|
|
Seleção de infraestrutura
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
core/chooseenginedialog.cpp:22
|
