Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2 → 11 of 1593 results First • • • Last
2.
Filename of root CA
根证书的文件名
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/crypto.py:54
3.
Filename of private key
私钥文件名
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in nova/crypto.py:57
4.
Filename of root Certificate Revocation List
根证书撤销列表的文件名
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/crypto.py:60
5.
Where we keep our keys
保存密钥的位置
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in nova/crypto.py:63
6.
Where we keep our root CA
保存根证书的位置
Translated by Huang Zhiteng
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/crypto.py:66
7.
Should we use a CA for each project?
是否应对每个项目使用认证中心？
Translated by maoshuai
Located in nova/crypto.py:69
8.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
用户证书的标题，%s 依次分别为项目，用户，时间戳记
Translated by maoshuai
Located in nova/crypto.py:73
9.
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
项目证书的标题，%s 依次分别为项目，时间戳记
Translated by maoshuai
Located in nova/crypto.py:78
10.
Flags path: %s
标记所在路径：%s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/crypto.py:395
11.
Unexpected error while running command.
运行命令时出现意外错误
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/openstack/common/processutils.py:58
2 → 11 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, luctoy, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.