Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1587 → 1593 of 1593 results First • • Next • Last
1587.
VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s created. Status %(status)s
VSA ID %(vsa_id)s：Drive %(vol_id)s 创建。状态 %(status)s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/vsa/manager.py:89
1588.
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) 依然在创建阶段 - 请等待
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/vsa/manager.py:100
1589.
VSA ID %(vsa_id)d: Not all volumes are created (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
VSA ID %(vsa_id)d: 不是所有的卷都创建了 (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
Translated by Edward
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/vsa/manager.py:114
1590.
VSA ID %(vsa_id)d: Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) is in %(status)s state
VSA ID %(vsa_id)d：Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s)处于 %(status)s 状态。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/vsa/manager.py:137
1591.
Failed to update attach status for volume %(vol_name)s. %(ex)s
更新卷 %(vol_name)s 的附加状态失败。%(ex)s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/vsa/manager.py:146
1592.
VSA ID %(vsa_id)d: Delete all BE volumes
VSA ID %(vsa_id)d：删除所有BE卷
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/vsa/manager.py:153
1593.
VSA ID %(vsa_id)d: Start %(vc_count)d instances
VSA ID %(vsa_id)d：启动 %(vc_count)d 个实例
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/vsa/manager.py:168
1587 → 1593 of 1593 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, luctoy, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.