Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 1593 results First • • • Last
11.
Unexpected error while running command.
运行命令时出现意外错误
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/openstack/common/processutils.py:58
12.
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(description)s
命令：%(cmd)s
退出代码：%(exit_code)s
标准输出：%(stdout)r
标准错误输出：%(stderr)r
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/openstack/common/processutils.py:61
13.
DB exception wrapped.
数据库异常被包裹。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:542
14.
An unknown exception occurred.
发生未知异常。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:102
15.
Failed to decrypt text
解密文本失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:186
16.
Failed to paginate through images from image service
无法在镜像服务中翻页
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:183
17.
Virtual Interface creation failed
虚拟接口创建失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:151
18.
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
用唯一mac地址5次尝试创建虚拟接口失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:157
19.
Connection to glance failed
连接到glance失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:196
20.
Connection to melange failed
连接到melange失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:200
11 → 20 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, luctoy, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.