Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
272281 of 1593 results
272.
Too many failed authentications.
Занадто багато невдалих спроб пройти розпізнавання.
Translated by yurchor
In upstream:
Занадто багато невдалих аутентифікацій.
Suggested by mwp
Located in nova/api/ec2/__init__.py:158
273.
Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and will be locked out for %(lock_mins)d minutes.
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/__init__.py:167
274.
Signature not provided
Підпис не наданий
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/ec2/__init__.py:186
275.
Access key not provided
Ключ доступу не наданий
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/ec2/__init__.py:191
276.
Failure communicating with keystone
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/__init__.py:227 nova/api/ec2/__init__.py:243
277.
Authentication Failure: %s
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/__init__.py:390
278.
Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/__init__.py:406
279.
action: %s
дія: %s
Translated by yurchor
Located in nova/api/ec2/__init__.py:323
280.
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/__init__.py:325
281.
Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s
Неавторизований запит для контролера=%(controller)s і дії=%(action)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/ec2/__init__.py:401
272281 of 1593 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, mwp, yurchor.