|
|
906.
|
|
|
Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s
|
|
|
|
|
Привязка %(queue)s к %(exchange)s с ключом %(routing_key)s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/testing/fake/rabbit.py:96
|
|
|
907.
|
|
|
Getting from %(queue)s: %(message)s
|
|
|
|
|
Получение из %(queue)s: %(message)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/testing/fake/rabbit.py:133
|
|
|
908.
|
|
|
Faking execution of cmd (subprocess): %s
|
|
|
|
|
Имитация выполнения команды (субпроцесс): %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/tests/fake_processutils.py:71
|
|
|
909.
|
|
|
Faked command matched %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/fake_processutils.py:79
|
|
|
910.
|
|
|
Faked command raised an exception %s
|
|
|
|
|
Имитация команды привела к исключению %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/tests/fake_processutils.py:95
|
|
|
911.
|
|
|
Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'
|
|
|
|
|
Ответ на имитацию команды в stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/tests/fake_processutils.py:98
|
|
|
912.
|
|
|
Please extend mock libvirt module to support flags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/fakelibvirt.py:892
|
|
|
913.
|
|
|
Please extend fake libvirt module to support this auth method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/fakelibvirt.py:788
|
|
|
914.
|
|
|
Running instances: %s
|
|
|
|
|
Выполняемые копии: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_compute.py:1616
nova/tests/compute/test_compute.py:1643
nova/tests/compute/test_compute.py:1721
nova/tests/compute/test_compute.py:1748
nova/tests/compute/test_compute.py:1795
nova/tests/compute/test_compute.py:5420
|
|
|
915.
|
|
|
After terminating instances: %s
|
|
|
|
|
После завершения работы копий: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_compute.py:1623
nova/tests/compute/test_compute.py:1691
nova/tests/compute/test_compute.py:1737
nova/tests/compute/test_compute.py:1763
|
