Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2332 of 1593 results
23.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Политика не допускает выполнения %(action)s.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:175
24.
Unacceptable parameters.
Недопустимые параметры.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:190
25.
Invalid snapshot
Недопустимый снимок
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:226
26.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
Том %(volume_id)s никуда не присоединён
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:255
27.
Keypair data is invalid
Данные ключевой пары недопустимы
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/tests/compute/test_keypairs.py:123
28.
Failed to load data into json format
Ошибка загрузки данных в формат json
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:242
29.
The request is invalid.
Недопустимый запрос.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:270
30.
Invalid signature %(signature)s for user %(user)s.
Недопустимая подпись %(signature)s для пользователя %(user)s.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:246
31.
Invalid input received
Получены некорректные входящие данные
Translated by Markelov Anton
Reviewed by Dasha
Located in nova/exception.py:272
32.
Invalid instance type %(instance_type)s.
Недопустимый тип копии %(instance_type)s.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:254
2332 of 1593 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins.