Ubuntu
nova package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1581 → 1590 of 1593 results First • • • Last
1581.
Unable to delete volume %s
Невозможно удалить том %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/api.py:355
1582.
VSA ID %(vsa_id)s: Forced delete. %(direction)s volume %(vol_name)s
VSA ID %(vsa_id)s: Принудительное удаление. %(direction)s том %(vol_name)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/api.py:357
1583.
Going to try to terminate VSA ID %s
Выполнение завершения работы VSA ID %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/api.py:363
1584.
VSA ID %(vsa_id)s: Delete instance %(name)s
VSA ID %(vsa_id)s: Удалить копию %(name)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/api.py:374
1585.
Create call received for VSA %s
Создать вызов полученный для VSA %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:73
1586.
Failed to find VSA %(vsa_id)d
Ошибка поиска VSA %(vsa_id)d
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:80 nova/vsa/manager.py:107
1587.
VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s created. Status %(status)s
VSA ID %(vsa_id)s: Создан накопитель %(vol_id)s. Состояние %(status)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:89
1588.
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait
Накопитель %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) в фазе создания - подождите
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:100
1589.
VSA ID %(vsa_id)d: Not all volumes are created (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
VSA ID %(vsa_id)d: Не все тома созданы (%(cvol_real)d из %(cvol_exp)d)
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:114
1590.
VSA ID %(vsa_id)d: Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) is in %(status)s state
VSA ID %(vsa_id)d: Накопитель %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) в состоянии %(status)s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:137
1581 → 1590 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins.