|
9.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
프로젝트에 대한 증명서, 사용자에 대한 % s을, 사용자, 타임 스탬프를위한 제목
|
|
Translated by
정원석
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
10.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
플래그 경로: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhongyue Luo
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
11.
|
|
|
Unexpected error while running command.
|
|
|
|
명령 실행도중 예측하지 못한 에러가 발생했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Zhongyue Luo
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:58
|
|
12.
|
|
|
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
|
|
Translated and reviewed by
Zhongyue Luo
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:61
|
|
13.
|
|
|
DB exception wrapped.
|
|
|
|
DB 예외가 감쌌습니다
|
|
Translated by
정원석
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:542
|
|
14.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
알 수없는 예외가 발생하였습니다.
|
|
Translated by
정원석
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
15.
|
|
|
Failed to decrypt text
|
|
|
|
해독 텍스트에 실패하였습니다
|
|
Translated by
정원석
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:186
|
|
16.
|
|
|
Failed to paginate through images from image service
|
|
|
|
이미지 서비스에서 이미지 쪽수를 매기지 못하였습니다
|
|
Translated by
정원석
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:183
|
|
17.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
가상 인터페이스 생성에 실패했습니다
|
|
Translated by
정원석
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
18.
|
|
|
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
|
|
고유 MAC 주소와 가상 인터페이스를 만드는 다섯번의 시도가 실패했습니다
|
|
Translated by
정원석
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:157
|