Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
4655 of 1593 results
46.
Instance %(instance_id)s is not suspended.
인스턴스 %(instance_id)s 는 일시정지(suspended)상태가 아닙니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:315
47.
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
인스턴스 %(instance_id)s 는 복구 모드가 아닙니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:346
48.
Failed to suspend instance
인스턴스를 일시정지(suspend)하는데 실패했습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:352
49.
Failed to resume server
서버를 다시 시작하는 데 실패했습니다
Translated by kimjaehyuck
Located in nova/exception.py:327
50.
Failed to reboot instance
인스턴스 재시작의 실패.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:368
51.
Service is unavailable at this time.
서비스는 현재 사용할 수 없습니다.
Translated by kimjaehyuck
Located in nova/exception.py:390
52.
Volume service is unavailable at this time.
인스턴스를 다시 부팅하지 못했습니다
Translated by kimjaehyuck
Located in nova/exception.py:334
53.
Compute service is unavailable at this time.
Compute는 현재 사용할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:347
54.
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
인스턴스 (%(instance_id)s)를 현재 호스트 (%(host)s)로 마이그레이션할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:410
55.
Destination compute host is unavailable at this time.
목적지 연산 호스트는 현재 사용할 수 없습니다.
Translated by kimjaehyuck
Located in nova/exception.py:352
4655 of 1593 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FunFun Yoo, Seyeong Kim, Sungjin Kang, Zhongyue Luo, kimjaehyuck, 이연우, 정원석.