Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1540. |
Create failed
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal membuat
|
|
| 1541. |
SR UUID of new SR is: %s
|
|
| 2013-03-11 |
SR UUID baru SR: %s
|
|
| 1542. |
Failed to update db
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal memperbarui db
|
|
| 1543. |
Failed to introduce sr %s...continuing
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal untuk memperkenalkan sr %s...terus-menerus
|
|
| 1544. |
Failed to reach backend %d
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal mencapai backend %d
|
|
| 1545. |
XenSMDriver requires xenapi connection
|
|
| 2013-03-11 |
XenSMDriver memerlukan koneksi xenapi
|
|
| 1546. |
Failed to initiate session
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal untuk memulai sesi
|
|
| 1547. |
Volume will be created in backend - %d
|
|
| 2013-03-11 |
Volume akan dibuat di backend - %d
|
|
| 1548. |
Failed to update volume in db
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal memperbarui volume di db
|
|
| 1549. |
Unable to create volume
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak dapat membuat volume
|
|
| 1550. |
Failed to delete vdi
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal menghapus VDI
|
|
| 1551. |
Failed to delete volume in db
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal menghapus volume di db
|
|
| 1552. |
Failed to find volume in db
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal menemukan volume di db
|
|
| 1553. |
Failed to find backend in db
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal menemukan backend di db
|
|
| 1569. |
invalid drive data
|
|
| 2013-03-11 |
drive data tidak valid
|
|
| 1570. |
drive_name not defined
|
|
| 2013-03-11 |
drive_name tidak didefinisikan
|
|
| 1572. |
*** Experimental VSA code ***
|
|
| 2013-03-11 |
*** Eksperimental kode VSA ***
|
|
| 1573. |
Requested number of VCs (%d) is too high. Setting to default
|
|
| 2013-03-11 |
Diminta jumlah VC (%d) terlalu tinggi. Mengatur ke awal
|
|
| 1574. |
Creating VSA: %s
|
|
| 2013-03-11 |
Menciptakan VSA: %s
|
|
| 1575. |
VSA ID %(vsa_id)d %(vsa_name)s: Create volume %(vol_name)s, %(vol_size)d GB, type %(vol_type_id)s
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)d %(vsa_name)s: Menciptakan volume %(vol_name)s, %(vol_size)d GB, tipe %(vol_type_id)s
|
|
| 1576. |
VSA ID %(vsa_id)d: Update VSA status to %(status)s
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)d: Pembaruan status VSA %(status)s
|
|
| 1577. |
VSA ID %(vsa_id)d: Update VSA call
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)d: Pembaruan VSA panggilan
|
|
| 1578. |
Adding %(add_cnt)s VCs to VSA %(vsa_name)s.
|
|
| 2013-03-11 |
Menambahkan %(add_cnt)s VCs ke VSA %(vsa_name)s.
|
|
| 1579. |
Deleting %(del_cnt)s VCs from VSA %(vsa_name)s.
|
|
| 2013-03-11 |
Menghapus %(del_cnt)s VCs dari VSA %(vsa_name)s.
|
|
| 1580. |
VSA ID %(vsa_id)s: Deleting %(direction)s volume %(vol_name)s
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)s: Menghapus %(direction)s volume %(vol_name)s
|
|
| 1581. |
Unable to delete volume %s
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak dapat menghapus volume %s
|
|
| 1582. |
VSA ID %(vsa_id)s: Forced delete. %(direction)s volume %(vol_name)s
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)s: Paksa menghapus. %(direction)s volume %(vol_name)s
|
|
| 1583. |
Going to try to terminate VSA ID %s
|
|
| 2013-03-11 |
Akan mencoba untuk mengakhiri VSA ID %s
|
|
| 1585. |
Create call received for VSA %s
|
|
| 2013-03-11 |
Buat panggilan diterima untuk VSA %s
|
|
| 1586. |
Failed to find VSA %(vsa_id)d
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal menemukan VSA %(vsa_id)d
|
|
| 1587. |
VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s created. Status %(status)s
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s dibuat. Status %(status)s
|
|
| 1588. |
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait
|
|
| 2013-03-11 |
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) masih dalam menciptakan fase - tunggu
|
|
| 1589. |
VSA ID %(vsa_id)d: Not all volumes are created (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)d: Tidak semua volume diciptakan (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
|
|
| 1591. |
Failed to update attach status for volume %(vol_name)s. %(ex)s
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal memperbarui statusnya melampirkan untuk volume %(vol_name)s. %(ex)s
|
|
| 1592. |
VSA ID %(vsa_id)d: Delete all BE volumes
|
|
| 2013-03-11 |
VSA ID %(vsa_id)d: Hapus semua volume BE
|
|
