Ubuntu
nova package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1076 → 1085 of 1593 results First • • • Last
1076.
Failed to soft reboot instance.
Échec du redémarrage de l'instance
Translated by Chuck Short
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:1292
1077.
Instance shutdown successfully.
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2021
1078.
During reboot, instance disappeared.
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:915
1079.
Instance rebooted successfully.
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2099
1080.
Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than %(confirm_window)d seconds
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:4916
1081.
Automatically confirming migration %d
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/connection.py:835 nova/virt/xenapi/vmops.py:1408
1082.
Instance is running
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2252
1083.
Instance spawned successfully.
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2259
1084.
virsh said: %r
virsh a retourné : %r
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/libvirt/connection.py:884
1085.
cool, it's a device
super, c'est un device
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/libvirt/connection.py:888
1076 → 1085 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.