|
|
656.
|
|
|
instance %s: suspending
|
|
|
|
|
instancia %s: suspendiendo
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1516
|
|
|
657.
|
|
|
instance %s: resuming
|
|
|
|
|
instancia %s: continuando
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1538
|
|
|
658.
|
|
|
instance %s: locking
|
|
|
|
|
instancia %s: bloqueando
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1561
|
|
|
659.
|
|
|
instance %s: unlocking
|
|
|
|
|
instancia %s: desbloqueando
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1570
|
|
|
660.
|
|
|
instance %s: getting locked state
|
|
|
|
|
instancia %s: establecer estado a bloqueado
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
instancia %s: pasando a estado bloqueado
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1578
|
|
|
661.
|
|
|
instance %s: reset network
|
|
|
|
|
instancia %s: reiniciar redes
|
|
Translated and reviewed by
Erick Huezo
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1588
|
|
|
662.
|
|
|
instance %s: inject network info
|
|
|
|
|
instancia %s: inyectar información de red
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1596
|
|
|
663.
|
|
|
network_info to inject: |%s|
|
|
|
|
|
network_info para inyectar: |%s|
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:3915
|
|
|
664.
|
|
|
instance %s: getting vnc console
|
|
|
|
|
instancia %s: mostrar consola vnc
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1637
|
|
|
665.
|
|
|
Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
Arrancando con el volumen %(volume_id)s en %(mountpoint)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/block_device.py:357
|
