Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
544 → 553 of 1593 results First • • • Last
544.
Using project name = user name (%s)
Utilizando nombre de proyecto = nombre de usuario (%s)
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/auth/manager.py:309
545.
failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)
Falló autorización: no existe proyecto denominado %(pjid)s (user=%(uname)s)
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/auth/manager.py:316
546.
Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project %(pjname)s
Falló autorización: el usuario %(uname)s no es administrador ni miembro del proyecto %(pjname)s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/auth/manager.py:325
547.
user.secret: %s
user.secret: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/auth/manager.py:332 nova/auth/manager.py:344
548.
expected_signature: %s
expected_signature: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/auth/manager.py:333 nova/auth/manager.py:345
549.
signature: %s
firma: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/auth/manager.py:334 nova/auth/manager.py:346
550.
Invalid signature for user %s
Firma invalida para el usuario %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/auth/manager.py:336 nova/auth/manager.py:358
551.
host_only_signature: %s
host_only_signature: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/auth/manager.py:354
552.
Must specify project
Debes especificar un proyecto
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/auth/manager.py:450
553.
Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s
Añadiendo rol %(role)s al usuario %(uid)s en el proyecto %(pid)s
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/auth/manager.py:491
544 → 553 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Eduardo Alberto Calvo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Melissa Ushakov, Monkey, Paco Molinero, Travis Nguyen, Xombra, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.