Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
305 → 314 of 1593 results First • • • Last
305.
Create Security Group %s
Crear Grupo de Seguridad %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/compute/api.py:3572
306.
group %s already exists
el grupo %s ya existe
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/api/ec2/cloud.py:777
307.
Delete security group %s
Eliminar grupo de seguridad %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Borrar grupo de seguridad %s
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/compute/api.py:3677
308.
Get console output for instance %s
Obtener salida de la consola para la instancia %s
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/api/ec2/cloud.py:753
309.
Create volume from snapshot %s
Crear volumen desde la instantánea %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/cloud.py:824
310.
Create volume of %s GB
Crear volumen de %s GB
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/api/ec2/cloud.py:828 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:243
311.
Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s
Conectar el volumen %(volume_id)s a la instancia %(instance_id)s en %(device)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/cloud.py:865
312.
Detach volume %s
Desasociar volumen %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/api/ec2/cloud.py:894 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:505
313.
attribute not supported: %s
atributo no soportado: %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/api/ec2/cloud.py:935 nova/api/ec2/cloud.py:992 nova/api/ec2/cloud.py:1543 nova/api/ec2/cloud.py:1558
314.
vol = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vol = %s
Translated by nat6091
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1055
305 → 314 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Eduardo Alberto Calvo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Melissa Ushakov, Monkey, Paco Molinero, Travis Nguyen, Xombra, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.