Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
233 → 242 of 1593 results First • • • Last
233.
Running cmd (subprocess): %s
Ejecutando cmd (subproceso): %s
Translated by openstackjenkins
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ejecutando cmd (subprocesos): %s
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/openstack/common/processutils.py:154
234.
Result was %s
El resultado fue %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/openstack/common/processutils.py:187 nova/openstack/common/processutils.py:259
235.
%r failed. Retrying.
%r ha fallado. Intentando de nuevo.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/openstack/common/processutils.py:199
236.
Running cmd (SSH): %s
Ejecutando cmd (SSH): %s
Translated by Javier Nicolás
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
corriendo cmd (SSH): %s
Suggested by Cristian Vasquez Parga
Located in nova/openstack/common/processutils.py:238
237.
Environment not supported over SSH
Entorno no soportado a través de SSH
Translated by openstackjenkins
Located in nova/openstack/common/processutils.py:240
238.
process_input not supported over SSH
entrada de proceso no soporta a través de SSH
Translated by openstackjenkins
Located in nova/openstack/common/processutils.py:244
239.
debug in callback: %s
Depuración de la devolución de llamada: %s
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Javier Turégano
Located in nova/utils.py:193
240.
Link Local address is not found.:%s
No se encuentra la dirección del enlace local.:%s
Translated and reviewed by Cristian Vasquez Parga
Located in nova/utils.py:388
241.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
No se pudo obtener enlace de la ip local de %(interface)s :%(ex)s
Translated by Cristian Vasquez Parga
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/utils.py:391
242.
Invalid backend: %s
Motor no válido: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
backend inválido: %s
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/utils.py:412
233 → 242 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Eduardo Alberto Calvo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Melissa Ushakov, Monkey, Paco Molinero, Travis Nguyen, Xombra, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.