Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
141 → 150 of 1593 results First • • • Last
141.
Migration %(migration_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar la migración %(migration_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:876
142.
Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s.
No se ha encontrado la migración para la instancia %(instance_id)s con el estado %(status)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:880
143.
Console pool %(pool_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar la agrupación de consolas %(pool_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:885
144.
Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on proxy host %(host)s not found.
No se ha encontrado la agrupación de consolas de tipo %(console_type)s para el host de cálculo %(compute_host)s en el host de proxy %(host)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:895
145.
Console %(console_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar la consola %(console_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:901
146.
Console for instance %(instance_id)s could not be found.
Terminal para instancia %(instance_id)s no encontrada.
Translated by nat6091
Reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/exception.py:776
147.
Console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s could not be found.
Terminal para instancia %(instance_id)s en grupo %(pool_id)s no encontrada.
Translated by nat6091
Reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/exception.py:780
148.
Invalid console type %(console_type)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tipo de terminal %(console_type)s no válido
Translated by nat6091
Reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/exception.py:788
149.
Zero instance types found.
No se encontró ningún tipo de instancia
Translated by Javier Nicolás
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/exception.py:789
150.
Instance type %(instance_type_id)s could not be found.
Tipo de instancia %(instance_type_id)s no encontrado.
Translated by nat6091
Reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/exception.py:886
141 → 150 of 1593 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Eduardo Alberto Calvo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Melissa Ushakov, Monkey, Paco Molinero, Travis Nguyen, Xombra, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.