|
338.
|
|
|
%(user_id)s could not be found with token '%(token)s'
|
|
|
|
%(user_id)s no se encuentra con token «%(token)s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/auth.py:90
|
|
339.
|
|
|
%(user_id)s must be an admin or a member of %(project_id)s
|
|
|
|
%(user_id)s debe ser un administrador o miembro de %(project_id)s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/auth.py:134
|
|
340.
|
|
|
Authentication requests must be made against a version root (e.g. /v2).
|
|
|
|
Las peticiones de autenticación deben realizarse desde una versión root (ej. /v2).
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/auth.py:152
|
|
341.
|
|
|
Could not find %s in request.
|
|
|
|
No se pudo encontrar %s en la petición.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/auth.py:167
|
|
342.
|
|
|
Successfully authenticated '%s'
|
|
|
|
Autenticado con éxito «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Autenticado con éxito '%s'
|
|
|
Suggested by
nat6091
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/auth.py:191
|
|
343.
|
|
|
User not found with provided API key.
|
|
|
|
Usuario no encontrado con la clave API indicada.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/auth.py:241
|
|
344.
|
|
|
Provided API key is valid, but not for user '%(username)s'
|
|
|
|
La clave de API indicada es válida, pero no para el usuario «%(username)s»
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/auth.py:258
|
|
345.
|
|
|
limit param must be an integer
|
|
|
|
el parámetro de límite debe ser un entero
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/common.py:216
|
|
346.
|
|
|
limit param must be positive
|
|
|
|
el parámetro de límite debe ser positivo
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/common.py:220
|
|
347.
|
|
|
offset param must be an integer
|
|
|
|
el parámetro de desplazamiento debe ser un entero
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/common.py:210
|