|
1358.
|
|
|
Resize instance %s complete
|
|
|
|
Redimensionado de instancia %s completado.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:915
|
|
1359.
|
|
|
Failed to query agent version: %(resp)r
|
|
|
|
Falló la consulta de la versión del agente: %(resp)r
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:117
|
|
1360.
|
|
|
domid changed from %(olddomid)s to %(newdomid)s
|
|
|
|
domid cambió desde %(olddomid)s a %(newdomid)s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:966
|
|
1361.
|
|
|
Failed to update agent: %(resp)r
|
|
|
|
Fallo al actualizar el agente: %(resp)r
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:166
|
|
1362.
|
|
|
Failed to exchange keys: %(resp)r
|
|
|
|
Falló al intercambiar claves: %(resp)r
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:191
|
|
1363.
|
|
|
Failed to update password: %(resp)r
|
|
|
|
Fallo al actualizar la contraseña: %(resp)r
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:211
|
|
1364.
|
|
|
Failed to inject file: %(resp)r
|
|
|
|
Falló al inyectar archivo: %(resp)r
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:260
|
|
1365.
|
|
|
VM %(instance_uuid)s already halted,skipping shutdown...
|
|
|
|
VM %(instance_uuid)s ya estaba detenida, omitiendo apagado...
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1057
|
|
1366.
|
|
|
Shutting down VM for Instance %(instance_uuid)s
|
|
|
|
Apagando VM para la instancia %(instance_uuid)s
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1061
|
|
1367.
|
|
|
Unable to find VBD for VM
|
|
|
|
No puede encontrar VBD para VM
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1018
|