|
1335.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s: Failed to spawn, rolling back.
|
|
|
|
Instancia %(instance_uuid)s: Falló al lanzarse, volviendo atrás.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:357
|
|
1336.
|
|
|
Auto configuring disk for instance %(instance_uuid)s, attempting to resize partition...
|
|
|
|
Configurando el disco automáticamente para la instancia %(instance_uuid)s, intentando redimensionar la partición...
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:465
|
|
1337.
|
|
|
Invalid value for injected_files: '%s'
|
|
|
|
Valor no válido para injected_files: «%s»
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:524
|
|
1338.
|
|
|
Injecting file path: '%s'
|
|
|
|
Ruta de archivo de inyección: «%s»
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:556
|
|
1339.
|
|
|
Setting admin password
|
|
|
|
Estableciendo contraseña de administrador
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:290
|
|
1340.
|
|
|
Resetting network
|
|
|
|
Restableciendo red
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:351
|
|
1341.
|
|
|
Setting VCPU weight
|
|
|
|
Estableciendo peso de VCPU
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:686
|
|
1342.
|
|
|
Starting VM %s...
|
|
|
|
Iniciando VM %s...
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:552
|
|
1343.
|
|
|
Spawning VM %(instance_uuid)s created %(vm_ref)s.
|
|
|
|
Lanzando VM %(instance_uuid)s creado %(vm_ref)s.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:555
|
|
1344.
|
|
|
Latest agent build for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s is %(version)s
|
|
|
|
La última compilación de agente para %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s es %(version)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:231
|