Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

40 → 49 of 565 results First • • • Last
40.
PIN code is needed for the mobile broadband device
移动宽带设备需要 PIN 码
Translated by wsxy162
Located in src/mobile-helpers.c:457
41.
PIN code for SIM card '%s' on '%s'
%2$s 上 SIM 卡 %1$s 的 PIN 码
Translated by edison0354
Located in ../src/mobile-helpers.c:334
42.
Wrong PIN code; please contact your provider.
错误的 PIN 代码；请联络您的供应商。
Translated by Aron Xu
Located in src/applet-device-broadband.c:189
43.
Wrong PUK code; please contact your provider.
错误的 PUK 代码；请联络您的供应商。
Translated by Aron Xu
Located in src/applet-device-broadband.c:147
44.
Sending unlock code...
 
Start the spinner to show the progress of the unlock
正在发送解锁码...
Translated by Aron Xu
Located in ../src/applet-device-broadband.c:254
45.
SIM PIN unlock required
需要解锁 SIM PIN
Translated by Aron Xu
Located in src/applet-dialogs.c:1483
46.
SIM PIN Unlock Required
需要解锁 SIM PIN
Translated by Aron Xu
Located in src/applet-dialogs.c:1484
47.
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
移动宽带设备“%s”在可以使用之前需要一个 SIM PIN 码。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/applet-dialogs.c:1340
48.
PIN code:
 
Translators: PIN code entry label
PIN 码：
Translated by wsxy162
Located in src/applet-dialogs.c:1488
49.
Show PIN code
 
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
显示 PIN 码
Translated and reviewed by Jimmy Xu
Located in src/applet-dialogs.c:1492
40 → 49 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Bill Lee, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Mui Kai En, Qishuai Liu, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.