|
157.
|
|
|
The VPN connection ' %s ' disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN 连接“ %s ”已断开。网络连接被中断。
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:901
|
|
158.
|
|
|
The VPN connection ' %s ' disconnected because the VPN service stopped.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN 连接“ %s ”已断开。VPN 服务已停止。
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:904
|
|
159.
|
|
|
The VPN connection ' %s ' disconnected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN 连接“ %s ”已断开。
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:910
|
|
160.
|
|
|
VPN Login Message
|
|
|
|
VPN 登录消息
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:897
|
|
161.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
VPN 连接失败
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:905 src/applet.c:945
|
|
162.
|
|
|
The VPN connection ' %s ' failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN 连接“ %s ”失败。VPN 服务启动失败。
%s
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1003
|
|
163.
|
|
|
The VPN connection ' %s ' failed to start.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1006
|
|
164.
|
|
|
device not ready (firmware missing)
|
|
|
|
设备未就绪(缺少固件)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1267
|
|
165.
|
|
|
device not ready
|
|
|
|
设备未就绪
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1269
|
|
166.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
断开
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|