Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

96 → 105 of 565 results First • • • Last
96.
You are now connected to the WiMAX network.
您现在已连接到 WiMAX 网络。
Translated by edison0354
Located in ../src/applet-device-wimax.c:456
97.
Error displaying connection information:
显示连接信息时出错：
Translated and reviewed by lhquark
Located in src/applet-dialogs.c:28
98.
LEAP
LEAP
Translated and reviewed by marsteel
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
99.
Dynamic WEP
动态 WEP
Translated by Funda Wang
Located in src/applet-dialogs.c:62
100.
WPA/WPA2
WPA/WPA2
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
101.
WEP
WEP
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/applet-dialogs.c:224
102.
None
Context:
Wifi/wired security
无
Translated and reviewed by Jimmy Xu
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
103.
%s (default)
%s（默认）
Translated by wsxy162
Located in ../src/applet-dialogs.c:259
104.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated by Feng Chao
Reviewed by Xhacker Liu
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
105.
Unknown
Context:
Speed
未知
Translated by WangLu
Reviewed by Jimmy Xu
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
96 → 105 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Bill Lee, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Mui Kai En, Qishuai Liu, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.