Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

167 → 176 of 565 results First • • • Last
167.
device not managed
设备未托管
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/applet.c:1312
168.
No network devices available
没有可用的网络设备
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/applet.c:1386
169.
_VPN Connections
_VPN 连接
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in src/applet.c:1445
170.
_Configure VPN...
 
separator is added if there will be items under it
配置 VPN(_C)...
Translated by Funda Wang
Located in ../src/applet.c:1525
171.
_Disconnect VPN
断开 VPN(_D)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/applet.c:1891
172.
NetworkManager is not running...
网络管理器未运行...
Translated by Funda Wang
Located in ../src/applet.c:1646
173.
Networking disabled
网络已禁用
Translated by Funda Wang
Located in src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
174.
Enable _Networking
 
'Enable Networking' item
启用联网(_N)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in src/applet.c:1851
175.
Enable _Wireless
 
'Enable Wireless' item
启用无线(_W)
Translated by Funda Wang
Located in ../src/applet.c:2203
176.
Enable _Mobile Broadband
 
'Enable Mobile Broadband' item
启用移动宽带(_M)
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in src/applet.c:1869
167 → 176 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Bill Lee, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Mui Kai En, Qishuai Liu, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.