|
|
96.
|
|
|
You are now connected to the WiMAX network.
|
|
|
|
|
Bạn đã kết nối đến mạng WiMAX.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:456
|
|
|
97.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi hiển thị thông tin kết nối:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
98.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
|
99.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
WEP Động
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
WEP động
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
|
100.
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
|
|
|
101.
|
|
|
WEP
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:224
|
|
|
102.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wifi/wired security
|
|
|
|
|
Không
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
|
|
|
103.
|
|
|
%s (default)
|
|
|
|
|
%s (mặc định)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:259
|
|
|
104.
|
|
|
%u Mb/s
|
|
|
|
|
%u Mb/giây
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "%d Mb/s"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
|
|
|
105.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Speed
|
|
|
|
|
Không rõ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
|
