|
|
79.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
|
Mạng không dây
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
|
80.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
|
không dây bị tắt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
|
|
81.
|
|
|
wireless is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
không dây bị tắt phần cứng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1185
|
|
|
82.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Thêm mạng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
|
Mạng không dây dùng được
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Wireless Network"
| msgid_plural "Wireless Networks"
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Dùng trình đơn mạng để kết nối mạng không dây
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Error connecting to wireless network"
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
|
85.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Đừng nhắc nữa
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "_Don't remind me again"
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
86.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Đang chuẩn bị kết nối mạng không dây “%s”…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
|
87.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Đang cấu hình kết nối mạng không dây “%s”…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Cần xác thực cho kết nối mạng không dây '%s'...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
