|
|
68.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
ஒயர்டு பிணைய இணைப்பு '%s' செயலிபடுகிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
69.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL அங்கீகாரம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
70.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
மறைக்கப்பட்ட ஒயர்லெஸ் பிணையத்துடன் இணைக்கவும் (_C)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
71.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
புதிய ஒயர்லெஸ்பிணையத்தை உருவாக்கவும் (_N)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
72.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(ஒன்றுமில்லை)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
|
73.
|
|
|
ad-hoc
|
|
|
|
|
அட-ஹாக்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:68
|
|
|
74.
|
|
|
secure.
|
|
|
|
|
பாதுகாப்பு.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:73
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
|
76.
|
|
|
Insufficient privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:567
|
|
|
77.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
ஒயர்லெஸ் பிணையங்கள் (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
