|
75.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
L'apondon de la novèla connexion a fracassat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
76.
|
|
|
Insufficient privileges.
|
|
|
|
Privilègis insufisents.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:567
|
|
77.
|
|
|
Wireless Networks (%s )
|
|
|
|
Rets sens fial (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
|
78.
|
|
|
Wireless Network (%s )
|
|
|
|
Ret sens fial (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1147
|
|
79.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
Ret inalambrica
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
Rets inalambricas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
80.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
la ret inalambrica es desactivada
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
|
81.
|
|
|
wireless is disabled by hardware switch
|
|
|
|
ret sens fial desactivada per un comutador material
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1185
|
|
82.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
Mai de rets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
83.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
Rets inalambricas disponiblas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
Utilizatz lo menut de ret per vos connecta a una ret sens fial
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|