|
95.
|
|
|
WiMAX is disabled by hardware switch
|
|
|
|
WiMAX er slått av med brytar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
WiMAX er slått av med bryter
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:272
|
|
96.
|
|
|
You are now connected to the WiMAX network.
|
|
|
|
Du er no kopla til WiMAX-nettverket.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er nå tilkoblet WiMAX-nettverket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:456
|
|
97.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
Feil under vising av tilkoplingsinformasjon:
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under visning av tilkoblingsinformasjon:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
98.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
99.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
Dynamisk WEP
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
100.
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
|
|
101.
|
|
|
WEP
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:224
|
|
102.
|
|
|
None
|
Context: |
|
Wifi/wired security
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
|
|
103.
|
|
|
%s (default)
|
|
|
|
%s (forvald)
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (forvalg)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
%s (forvalgt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:259
|
|
104.
|
|
|
%u Mb/s
|
|
|
|
%u Mb/s
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
|