Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

496 → 505 of 565 results First • • • Last
496.
This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
Dette programmet er ein komponent av NetworkManager http://projects.gnome.org/NetworkManager).
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Dette programmet er en del av NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by Alexander Karlstad
Located in ../src/main.c:74
497.
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
Det er ikkje meint for å brukast gjennom kommandolinja, men heller å køyrast i GNOME-skrivebordsmiljøet.
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Det er ikke ment brukt via kommandolinjen og kjører i stedet i skrivebordsmiljøet GNOME.
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas
Located in src/main.c:31
498.
EVDO
EVDO
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/mb-menu-item.c:38
499.
GPRS
GPRS
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/mb-menu-item.c:42
500.
EDGE
EDGE
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/mb-menu-item.c:44
501.
UMTS
UMTS
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/mb-menu-item.c:46
502.
HSDPA
HSDPA
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/mb-menu-item.c:48
503.
HSUPA
HSUPA
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/mb-menu-item.c:50
504.
HSPA
HSPA
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/mb-menu-item.c:52
505.
WiMAX
WiMAX
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/connection-editor/new-connection.c:119 ../src/connection-editor/page-wimax.c:134 ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:331 ../src/mb-menu-item.c:74
496 → 505 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Torstein A. W., Vidar Lillebo, Åsmund Skjæveland, Åsmund Steen Skjæveland.