|
|
555.
|
|
|
Protected EAP (PEAP)
|
|
|
|
|
Verna EAP (PEAP)
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskyttet EAP (PEAP)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:480
|
|
|
556.
|
|
|
Au_thentication:
|
|
|
|
|
Au_tentisering:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
| msgid "_Authentication:"
|
|
Located in
../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1
../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:6
../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
|
|
|
557.
|
|
|
Open System
|
|
|
|
|
Ope system
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpent system
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Open System\n"
| "Shared Key"
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
|
|
|
558.
|
|
|
Shared Key
|
|
|
|
|
Delt nøkkel
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Open System\n"
| "Shared Key"
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
|
|
|
559.
|
|
|
1 (Default)
|
|
|
|
|
1 (Forval)
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 (forvalg)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
1 (Standard)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Vegard
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "1 (Default)\n"
| "2\n"
| "3\n"
| "4"
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
|
|
|
560.
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
syntaksfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Arne Goetje
|
|
|
Innlesing av et XPath-uttrykk feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:735
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1184
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1570
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1902
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2234
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2586
|
|
|
561.
|
|
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen elementer funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:776
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1233
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1610
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1942
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2274
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2636
|
|
|
562.
|
|
|
4
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XSLT-transformasjon feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Arne Goetje
|
|
|
Tilkoblet %1$S …
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:817
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1282
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1650
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1982
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2314
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2686
|
|
|
563.
|
|
|
_Key:
|
|
|
|
|
Nø_kkel:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tast:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Nøkkel:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgid "Key:"
|
|
Located in
../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
|
|
|
564.
|
|
|
Sho_w key
|
|
|
|
|
_Vis nøkkel
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
|
