|
102.
|
|
|
None
|
Context: |
|
Wifi/wired security
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
|
|
103.
|
|
|
%s (default)
|
|
|
|
%s (forvald)
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (forvalg)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
%s (forvalgt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:259
|
|
104.
|
|
|
%u Mb/s
|
|
|
|
%u Mb/s
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
|
|
105.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
Speed
|
|
|
|
Ukjend
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Kevin Wang
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
|
|
106.
|
|
|
%d dB
|
|
|
|
%d dB
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:360
|
|
107.
|
|
|
unknown
|
Context: |
|
WiMAX CINR
|
|
|
|
ukjend
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ukjent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:362
|
|
108.
|
|
|
unknown
|
Context: |
|
WiMAX Base Station ID
|
|
|
|
ukjend
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ukjent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:374
|
|
109.
|
|
|
Ethernet (%s )
|
|
|
|
Ethernet (%s )
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:507
|
|
110.
|
|
|
802.11 WiFi (%s )
|
|
|
|
802.11 WiFi (%s )
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:494
|
|
111.
|
|
|
GSM (%s )
|
|
|
|
GSM (%s )
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:517
|