|
115.
|
|
|
Interface:
|
|
|
|
Grensesnitt:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Grensesnitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:515
|
|
116.
|
|
|
Hardware Address:
|
|
|
|
Maskinvareadresse:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:535
|
|
117.
|
|
|
Driver:
|
|
|
Driver
|
|
|
|
Driver:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Stuurprogramma:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Rinse de Vries
|
|
|
Drivar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:549
|
|
118.
|
|
|
Speed:
|
|
|
|
Hastighet:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Snøggleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Fart:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:584
|
|
119.
|
|
|
Security:
|
|
|
|
Sikkerhet:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:599
|
|
120.
|
|
|
CINR:
|
|
|
|
CINR:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:553
|
|
121.
|
|
|
BSID:
|
|
|
|
BSID:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:574
|
|
122.
|
|
|
IPv4
|
|
|
--- IPv4 ---
|
|
|
|
IPv4
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891
src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
|
|
123.
|
|
|
IP Address:
|
|
|
|
IP-adresse:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
|
|
124.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
Address
|
|
|
Address
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
FTA
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
|