|
108.
|
|
|
unknown
|
Context: |
|
WiMAX Base Station ID
|
|
|
|
ukjent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
(ukjend)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:374
|
|
109.
|
|
|
Ethernet (%s )
|
|
|
|
Ethernet (%s )
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:507
|
|
110.
|
|
|
802.11 WiFi (%s )
|
|
|
|
802.11 WiFi (%s )
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:494
|
|
111.
|
|
|
GSM (%s )
|
|
|
|
GSM (%s )
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:517
|
|
112.
|
|
|
CDMA (%s )
|
|
|
|
CDMA (%s )
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:519
|
|
113.
|
|
|
WiMAX (%s )
|
|
|
|
WiMAX (%s )
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:429
|
|
114.
|
|
|
General
|
|
|
--- General ---
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Allment
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Algemeen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394
src/connection-editor/ce-page-team.ui:776
src/connection-editor/page-general.c:368
|
|
115.
|
|
|
Interface:
|
|
|
|
Grensesnitt:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Grensesnitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:515
|
|
116.
|
|
|
Hardware Address:
|
|
|
|
Maskinvareadresse:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:535
|
|
117.
|
|
|
Driver:
|
|
|
Driver
|
|
|
|
Driver:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Stuurprogramma:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Rinse de Vries
|
|
|
Drivar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:549
|