|
490.
|
|
|
Hidden wireless network
|
|
|
|
Rangkaian tanpa wayar tersembunyi
|
|
Translated by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Rangkaian wayarles tersembunyi
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
|
|
491.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
Masukkan nama dan perincian keselamatan rangkaian tanpa wayar yang tersembunyi yang anda ingin sambungkan ke.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
492.
|
|
|
_Wireless security:
|
|
|
|
Keselamatan _tanpa wayar:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Sekuriti _wayarles
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
|
|
493.
|
|
|
Co_nnection:
|
|
|
|
S_ambungan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
|
|
494.
|
|
|
Wireless _adapter:
|
|
|
|
Penyesuai t_anpa wayar:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Penyesuai w_ayarles:
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
|
|
495.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
Pengunaan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:28
|
|
496.
|
|
|
This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
|
|
|
|
Program ini adalah komponen NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
497.
|
|
|
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
|
|
|
|
Ia tidak bertujuan untuk interaksi baris perintah, tetapi sebaliknya berjalan dalam persekitaran desktop GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Ia tidak bertujuan untuk interaksi baris arahan, tetapi sebaliknya berjalan dalam persekitaran desktop GNOME.
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:31
|
|
498.
|
|
|
EVDO
|
|
|
|
EVDO
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:38
|
|
499.
|
|
|
GPRS
|
|
|
|
GPRS
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:42
|