|
|
66.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
वायर्ड नेटवर्क जोडणी '%s' करीता वापरकर्त्याची ओळक पटवणे आवश्यक आहे...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
67.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' करीता वायर्ड नेटवर्क पत्ता विनंतीकृत करत आहे...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
68.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
करीता वायर्ड नेटवर्क जोडणी '%s' सक्रीय आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
69.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL ओळख पटवणे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
70.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
लपविलेले वायरलेस नेटवर्कशी जुळवा (_C)...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
71.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
नवीन वायरलेस नेटवर्क बनवा (_N)...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
72.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(काहिच नाही)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
|
73.
|
|
|
ad-hoc
|
|
|
|
|
ॲड-हॉक
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:68
|
|
|
74.
|
|
|
secure.
|
|
|
|
|
सुरक्षित.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:73
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
|
नवीन जोडणी समाविष्ट करणे अयशस्वी
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
